.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


Editorial

Liebe Portugalfreunde,

unser Rundschreiben erreicht Sie diesmal in leicht veränderter Form und unter neuem Namen. Das Ergebnis der Leserumfrage zu den bisherigen sechs Rundschreiben ermutigt uns zu diesem Schritt, und wir haben uns gedacht: geben wir dem Kind doch einen schöneren und prägnanteren Namen als die nüchterne Bezeichnung "Rundschreiben". Wir sind sicher, dass es auch in Ihrem Sinn ist.

Von nun an erreicht Sie also alle 2-3 Monate die Portugal-Post oder auch Correio Luso-Hanseático in der vorliegenden Form. Weitere Verbesserungen in Aufmachung und Papierqualität lässt die Vereinskasse nicht zu! Einzelne inhaltliche Verbesserungen gehen auf Ihre Anregungen zurück. So werden unsere beiden Spezialisten für die portugiesische Sprache, Filipa Baade und Peter Koj, regelmäßig eine sprachliche Nuss für Sie knacken. Sollte sich also eine bestimmte sprachliche Nuss hartnäckig Ihren Knackversuchen widersetzen, lassen Sie es uns wissen. Vielleicht können wir ja helfen.

Die Anregung eines anderen PHG-Mitgliedes, sich in unserem Mitteilungsblatt über Grund- oder Wohnungsbesitz in Portugal auszutauschen, geben wir gerne weiter. Wenn Sie also über Ferienobjekte in Portugal verfügen, die Sie zur Vermietung anbieten möchten, steht Ihnen die Portugal-Post dafür kostenlos zur Verfügung. Gewünscht war auch ein Austausch von Informationen über portugiesische Behörden und von wichtigen Adressen. Sollten Sie darüber verfügen, schreiben Sie uns, damit wir Ihre Erfahrungen weitergeben können.

Die zweite Ausgabe der Portugal-Post soll Anfang Mai erscheinen und eine Sonderausgabe zum 500. Jahrestag der ersten Indienreise von Vasco da Gama werden. Als Hamburger, und dazu noch als Luso-Hanseaten, können wir dieses historische Ereignis nicht einfach ignorieren. So veranstalten wir in der Woche vor Pfingsten mit der Unterstützung anderer Organisationen an Bord und vor der Rickmer Rickmers (ex-Sagres) ein portugiesisches Kulturfestival, das für jeden etwas bieten dürfte. Nehmen Sie sich also in der Zeit vom 28.5. bis zum 5.6. nichts anderes vor. Und vom 19.6 bis 21.6. geht es dann weiter auf den Arraial im Museum für Völkerkunde.

Ihr Redaktionsteam





| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 1 / 1998