Turismo - Tipps und Informationen

Reabertura do Panteão Nacional
A 7 de Setembro, reabriu a igreja de Stª Engrácia no Campo de Santa Clara (logo atrás de S.Vicente de Fora), mais conhecido por «Panteão Nacional». Esse templo, cuja construção começou em 1682 e se arrastou até ao séc. XX (porque, ainda hoje, se fala em «Obras de Stª Engrácia»), sofreu profundas obras de restauro. As suas três naves albergam agora um valioso conjunto de peças religiosas inéditas dos séc. XIII ao XX. Além disso, continua a ostentar os sete túmulos com os restos mortais de sete grandes homens políticos e autores portugueses (Sidónio Pais, Teófilo Braga, Carmona, Humberto Delgado, Almeida Garrett, João de Deus e Guerra Junqueiro). Um dos dois túmulos vazios, que foram reservados para Fernando Pessoa e Eça de Queirós, vai ser ocupado, dentro de meses, pelos restos mortais da fadista Amália Rodrigues, seguindo uma sugestão do Presidente da República, Jorge Sampaio, ratificada pela Assembleia da República.

Reaberta a Charola do Templo de Tomar
Depois de 12 anos de restauro, foi reaberto ao público um dos mais emblemáticos e enigmáticos exemplos da arquitectura antiga existentes em Portugal. Agora pode-se admirar, no seu esplendor, a decoração manuelina com pinturas magníficas, estuques brancos e dourados, grandes tábuas, e estátuas de grande nível. E pode-se agora mais facilmente inteirar-se dos pormenores relacionados com o judaismo e o messianismo, típicos dos templários, que tinha como sede principal, na interpretação de Alfonso de Albuquerque, o templo de Tomar.

"O berço da nação"
candidato a património mundial da UNESCO
A cidade de Guimarães foi proposta a património mundial da UNESCO. Isto deve-se, sobretudo, ao facto de albergar o monumental paço dos Duques de Bragança, símbolo dum patriotismo exacerbado no tempo do fascismo salazarista. António Salazar mandou reconstruir o paço em ruínas com uma imponência (39 chaminés, 164 portas, 262 janelas) que nunca teve. Este paço que parece mais um castelo normando, hoje é casa-museu que vale a pena visitar, sobretudo a ala norte com o museu de arte contemporânea (que contém obras do artista vimaranense José de Guimarães) e com o museu de artes decorativas do sec. XVII no primeiro andar.

Dois novos museus em Lisboa e arredores
É de assinalar a abertura de dois museus bastante interessantes em Lisboa e arredores. Em Junho, será aberto, no Convento das Bernardas, Lisboa, o novo Museu das Marionetas, e em Cascais, na estrada do Guincho (Oitavos), já abriram as portas do Forte de São Jorge. Este forte, que data do fim do século XVIII, foi totalmente recuperado seguindo a traça original daquele edifício, que é considerado como jóia de arquitectura militar. Ao mesmo tempo foram historicamente reconstituidos todos os outros pormenores como mobiliário, utensílios, fardamento etc. permitindo aos visitantes uma autêntica viagem ao século XVIII.

Novos achados arqueológicos fazem sensação
A terra de Portugal continua a desvendar segredos do seu passado histórico. Assim foi encontrado, perto de Elvas, um conjunto de esculturas romanas de mármore (provavelmente vindo de Estremoz). Estas peças, pelo seu valor tanto artístico como histórico, constituem, ao ver dos especialistas, um achado importantíssimo e “serão famosas no futuro” (António Carvalho). Serão exibidas no Museu Nacional de Arqueologia. E aquele terreno tão rico em achados arqueológicos como o de Mértola não pára de nos surpreender. Agora foram encontrados sumptuosos mosáicos que confirmam a existência de uma basílica bizantina do séc. V.

Palacetes lisboetas transformam-se em hotéis de charme
Depois de obras prolongadas, vai abrir, em Maio, como hotel de 5 estrelas o Palacete das Cozinhas, dentro das muralhas do Castelo de S. Jorge. Outros palacetes lisboetas que vão ser recuperados para mesmo fim, são o Palácio da Rosa, na Mouraria, o Palácio dos Machadinhos, o Valle Flor, o Tribunal da Boa Hora e o edifício do séc. XVII, que antigamente servia de sede da Petrogal. A CML saúda esta “moda” porque permite recuperar o património arquitectónico e histórico da cidade.

O "berço do turismo nacional" recupera bem
Depois duma certa crise, a Costa do Estoril, o "berço do turismo nacional" está, outra vez, a recuperar a imagem e a conquistar cada vez mais as preferências de visitantes nacionais e estrangeiros. Até ao final do mês de Agosto de 2000, mais de 60 mil visitantes passaram pela região que aposta no golfe e nos congressos e investe em programas de animação que se revelem arma eficaz no combate à sazonalidade.

Ainda mais afluência para o Algarve
Dentro de meses, terão acabado as obras do aeroporto de Faro que permitirão a aterragem de 8 milhões de passageiros por ano. E para o ano que vem estará prontas a ligação, por auto-estrada, entre Lisboa e o Algarve e a via rápida vinda de Santo António, a chamada "Via do Infante", até Lagos. Será o fim definitivo da "galinha dos ovos de ouro"?

Neueröffnung des Nationalpantheons
Am 7. September wurde nach gründlichen Renovierungsarbeiten die Kirche der Hl. Engrácia auf dem Campo de Santa Clara (gleich hinter S. Vicente de Fora), besser bekannt unter dem Namen "Nationalpantheon", wiedereröffnet. Seine Erbauung zog sich von 1682 bis ins 20. Jh. hin, weswegen man noch heute in Portugal bei langwierigen Arbeiten von «Obras de Santa Engrácia» spricht. In seinen drei Schiffen ist jetzt eine wertvolle Sammlung bisher nicht gezeigter religiöser Kunstgegenstände (13.-20.Jh.) untergebracht. Außerdem kann man weiterhin die Grabstätten von 7 bedeutenden portugiesischen Staatsmännern und Schriftstellern besuchen (Sidónio Pais, Teófilo Braga, Carmona, Humberto Delgado, Almeida Garrett, João de Deus, Guerra Junqueiro). In einem der beiden leerstehenden, ursprünglich für Fernando Pessoa und Eça de Queirós vorgesehenen Grabstellen, soll in den nächsten Monaten — gemäß einer Anregung des Staatspräsidenten Jorge Sampaio, die inzwischen von der Nationalversammlung angenommen wurde — die sterblichen Reste der Fadista Amália Rodrigues beigesetzt werden

Wiedereröffnung der "Charola" des Tempels von Tomar
Nach 12jährigen Renovierungsarbeiten, wurde eines der herausragendsten und rätselhaftesten historischen Baudenkmäler Portugals wiedereröffnet. Jetzt kann man wieder die manuelinische Dekoration mit großartigen Malereien, weiß-goldenen Stuckarbeiten, großen Tafeln und kunstvollen Statuen in ihrer ganzen Pracht bewundern. Und man kann nun leichter die jüdischen und messianischen Details studieren, die für den Templerorden typisch sind, dessen Hauptsitz laut Alfonso de Albuquerque der Tempel von Tomar war.

Die „Wiege der Nation”
Kandidat für UNESCO Weltkulturerbe
Die Stadt Guimarães wurde für das UNESCO Weltkulturerbe vorgeschlagen. Diesen Vorschlag verdankt sie vor allem der Tatsache, in ihren Mauern den monumentalen Palast der Herzöge von Bragança zu beherbergen, der das Symbol eines übersteigerten Patriotismus zur Zeiten der faschistischen Diktatur war. António Salazar ließ den verfallenen Palast mit einem Gepränge wiederaufbauen, den dieser nie besessen hatte (39 Schornsteine, 164 Türen, 262 Fenster). Dieser Palast, der eher an eine normannische Burg erinnert, dient heute als Museumsgebäude, das zu besuchen sich lohnt, besonders den Nordflügel mit seinem Museum der zeitgenössischen Kunst (es zeigt vor allem Werke des aus Guimarães stammenden Künstlers José de Guimarães) und dem Museum für schmückende Kunst des 17. Jhs.

Zwei neue Museen in Lissabon und Umgebung
Wir möchten auf die Eröffnung von zwei sehr interessanten Museen in Lissabon und Umgebung aufmerksam machen. Im Juni wird im Convento das Bernardas in Lissabon das neue Marionettentheater eröffnet, und in Cascais, an der Straße zum Guincho (Oitavos), hat die Festung São Jorge ihre Pforten bereits geöffnet. Diese Festung vom Ende des 18. Jahrhunderts, die nach den Originalplänen total restauriert wurde, gilt als eine Perle der Militärarchitektur. Gleichzeitig wurden auch alle anderen Beigaben, wie Mobiliar, Gerätschaften, Uniformen etc. historisch korrekt wieder hergestellt und erlauben somit den Besuchern eine echte Reise in das 18. Jahrhundert.

Neue sensationelle archäologische Funde
Die portugiesische Erde gibt noch immer Geheimnisse ihrer historischen Vergangenheit preis. So wurde in der Nähe von Elvas eine Gruppe von römischen Skulpturen gefunden, deren Marmor wahrscheinlich aus Estremoz stammt. Nach Ansicht der Fachleute stellen diese Figuren aufgrund ihres künstlerischen als auch historischen Wertes einen sehr bedeutenden Fund dar, und "sie werden in Zukunft berühmt sein" (António Carvalho). Sie werden im Nationalmuseum für Archäologie ausgestellt werden. Und auch das an archäologischen Funden so reiche Gebiet von Mértola bringt immer wieder Überraschungen. Jetzt wurden prachtvolle Mosaiken entdeckt, welche die Existenz einer byzantinischen Basilika aus dem 5. Jh. nachweisen.

Lissabonner Stadtpaläste werden in Luxushotels umgebaut
Nach längeren Bauarbeiten wird im Mai der innerhalb der Mauern des Castelo de S. Jorge gelegene Palacete das Rosas als 5-Sterne-Hotel eröffnet werden. Andere Lissabonner Stadtpaläste, die für denselben Zweck umgebaut werden, sind der Palácio da Rosa in der Mouraria, der Palácio dos Machadinhos, das Valle Flor, das Gerichtsbebäude von Boa Hora und das Gebäude aus dem 17. Jh., das früher als Sitz der Petrogal diente. Die Lissabonner Stadtverwaltung begrüßt diese "Mode", weil sie dazu angetan ist, das architektonische und historische Erbe der Stadt zu bewahren.

Die "Wiege des portugiesischen Tourismus" zeigt sich gut erholt
Nach einer Zeit der Krise ist die Costa do Estoril, die Wiege des portugiesischen Tourismus, im Begriffe, das alte Image wiederzugewinnen und von immer mehr einheimischen und ausländischen Besuchern aufgesucht zu werden, Bis Ende August letzten Jahres kamen mehr als 60.000 Besucher in diese Gegend, die besonders auf Golf und Kongresse setzt und in Unterhaltungsprogramme investiert, welche sich als wirksame Waffe im Kampf gegen die Saisonabhängigkeit erweisen.

Noch mehr Zulauf zum Algarve
In den nächsten Monaten werden die Bauarbeiten am Flughafen Faro abgeschlossen sein, welche die Abfertigung von 8 Millionen Fluggästen pro Jahr erlauben. Und im nächsten Jahr sollen sowohl die Autobahnverbindung nach Lissabon als auch die Schnellstraßenverbindung von Santo António, die sog. „Via do Infante“, bis nach Lagos fertiggestellt sein. Ist dies das endgültige Ende der "Henne, welche die goldenen Eier legt"?