Streifzüge durchs portugiesische Hamburg III

Ich war in der Transmontana No.1 (inzwischen gibt es drei...) ein pastel essen und den standesgemäßen galão zu trinken. Und wie immer, eine Schlange bis nach draußen. Zu Recht wird Oliveira „der König des pastel de nata“ genannt. Auf dem Rückweg vom FSK-Radio, wo ich im Rahmen des Programms INFOBRASIL (jeden dritten Donnerstag des Monats von 19 bis 20 Uhr) über den Tod des Dichters Egito Gonçalves sprach und seine Gedichte „Nachrichten aus der Blockade“ und „Das Salz des Lebens“ las, kam ich bei der Sépia von Faísca vorbei, aber habe dann schließlich die berühmte Fischsuppe im O Petisco gegessen (die Terrine reicht für zwei). Bei schönem Wetter ist das eine tolle Ecke (Rote Flora usw.). Ich zog weiter und nahm im M.I.P (Made in Portugal) von Fátima Amorim eine bica (Espresso) und einen bagaço (Tresterschnaps) zu mir. Sie macht tüchtig Umsatz, doch das geht wegen der sympathischen Bedienung und der Qualität der Produkte in Ordnung. Und wenn man Glück hat (ich hatte es!), trifft man Nena (die mit den 99 Luftballons). Weiter ging’s bis zur APH, aber ich ging nicht rein, denn das war zuviel für mich. Falls Sie nicht informiert sind, erzähle ich Ihnen die Geschichte ein andermal.

Ich lass ja nicht locker, und so startete ich neulich auf einen neuen Rundzug, ausgehend von der U-Bahn Feldstraße. Vorbei an dem inzwischen geschlossenen Café von ehemals Paula zog es mich bis zum Laden von Tonecas (wie ihn seine Freunde nennen) oder Fonseca (wie ihn die Kundschaft nennt), um einen kleinen Happen zu nehmen und ein paar Gläschen zu trinken. Wichtig ist jedoch, an dem für unsere Kolonie so heilsamen Klatsch teilzuhaben. Die anderen machen dasselbe, bloß in einer anderen Sprache. Was wären meine Streifzüge ohne dieses Gewürz? Schade, ich traf weder Rufino noch Lourenço. Bacalhau taucht da auch nicht mehr auf. Er ist wohl einen Schritt zu weit gegangen; deswegen “Vorsicht, bissiger Hund!“ Dann war ich zum ersten Mal in der Colmeia, wo die Sandwiches und der Cappuccino billiger als anderswo sind. Sie liegt am Neuen Pferdemarkt und hat einen ersten Stock mit Rundblick. Zufällig kam ich am Flohmarkt in der Stückenstrasse, ungefähr 300m von der U-Bahn Dehnhaide entfernt, vorbei und entdeckte das Café Viriato (es hatte gerade am Vortag neu-eröffnet). Das Besitzer-Ehepaar, junge Leute aus Viseu, sind sympathisch und die Örtlichkeit ist sehr hübsch. Im Sommer wird es ein Straßencafé mit kleinen Gerichten geben. Sie erwarten ein Baby (das erste!) und so wünscht ihnen die Portugal-Post alles Gute!

Ich erhielt eine Einladung (toll, nicht wahr?), und so fuhr ich mit meinen Enkeln Laura Sofia (geb. am 31.12.1996) und David Leandro (wurde am 16.5.01 ein Jahr alt) in einem Seat-Alhambra (schade, dass es kein Alhandra war!) zu Eröffnung des Café Rossio in der Wandsbeker Chaussee 117, direkt am Ausgang der U-Bahn Ritterstraße. Dieses (ebenso wie das Taxi Seat Alhandra, pardon Alhambra, und das Restaurant Canoa) gehören PHG-Mitglied Costa Pinto. Übrigens unsere Leser kennen ihn von den Appetithappen, die er auf unserer letzten Vollversammlung serviert hat. Super für mich, so habe ich wieder einen Ort, den ich empfehlen kann. Diese Woche gab es in Sauer eingelegte petingas (kl. Sprotten-ähnlicher Fisch), der am Vortag frisch gebraten worden war.

Vor ein paar Tagen traf ich die drei portugiesischen Taxifenster, die auf der Südseite des Hauptbahnhofs ihren Stand haben: Marques, Eusébio und die Frau von Balhelhas (der war gerade an der Costa de Caparica). Wie klein die Welt ist! Eines Tages mache ich einen Streifzug durch die portugiesischen Importfirmen, denn es gibt Leute, die darüber klagen, dass einige teurer als die Einzelhandelsgeschäfte sind. Voll Aufmerksamkeit und Genuss haben wir auf dem NDR den beiden Teilen des Hörspiels „Das Handbuch der Inquisitoren“ gelauscht und die Stimme von Susana Genebra herausgehört. Sie ist in Hamburg geboren und die Tochter meines ex-Kollegen von der IG Metall Tomé Genebra, der jetzt als Pensionär in Monção lebt. Ich frage mich immer: wie kommt es, dass bei so vielen Bands mit (elektrischen) Gitarren es einen enormen Mangel an (Fado) Gitarristen gibt und man diese aus Nordhorn holen muss? Fadogitarre zu lernen ist ein harter Job...