.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt   


Zettelkasten/Ficheiro

PHG im INTERNET
Wir sind dank der Bemühungen unseres Mitglieds Gerd Jückstock seit dem 9. April im INTERNET. Sie können uns unter http://home.t-online.de/home/Portugiesisch-HG/ anklicken. Dort finden Sie neben der homepage Auszüge aus unserer letzten Portugal-Post, vor allem den Terminkalender. Die nach Redaktionsschluss der Portugal-Post eingehenden Termine werden von uns nachträglich ins INTERNET eingespeist und halten Sie somit auf dem laufenden. Unsere e-mail-Adresse lautet: Portugiesisch-HG@t-online.de

Bei der Gelegenheit gleich noch ein paar wichtige Internet-Anschlüsse zum Thema Portugal:
1) www.unimainz.de/-lustig/bookport.htm
2) www.well.com/user/ideamen/portugal.html
3) www.yahoo.com/Regional/Countries/Portugal/Cities
4) www.instituto-camoes.pt

Erfolg für Hamburger Fado-Sänger
Bei dem ersten Festival de Fado Amador na Alemanha am 21.3. in Frankfurt gewann Francisco Fialho, den meisten PHG-Mitgliedern besser als "Chico" bekannt, den dritten Platz unter den acht Finalteilnehmern. Wir gratulieren herzlich.

Hohe Auszeichnung für Hamburger Pessoa-Ausgabe
Herzlichen Glückwunsch auch dem kleine Privatverlag CTL-Presse (Inhaber: Clemens-Tobias Lange): er wurde für die Luxusausgabe seines zweisprachigen Pessoa-Bandes Wahrheit und Aspirin mit dem Walter Tiemann-Preis des deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Wir haben Ihnen den Band bereits in unserem Mitteilungsblatt No.6 (Jan./Feb.98) vorgestellt (S.8). Wenn Sie also noch einen Tausender übrig haben, beeilen Sie sich mit dem Kauf: es gibt davon nur 150 Exemplare.

25 Jahre Wuppertaler Tanztheater
Pina Bausch ist mit ihrem großartigen Tanztheater in Portugal ein häufiger und gern gesehener Gast. Sie bedankte sich zum 25jährigen Bestehen ihrer Truppe mit einem portugiesischen Stück, Masurka Fogo. Es entstand mit Unterstützung des Goethe-Instituts und der Expo '98 Lissabon, wo das Ensemble im vorigen Herbst einen dreiwöchigen Probenaufenthalt verbrachte. Hoffentlich kommt das Stück auch nach Kampnagel.

Expo'98 - Bus in Hamburg
Vom 9.-12.4. machte der Ausstellungsbus der Expo'98 in Hamburg Station. Nach längerer Suche fand die Karawane auf der Gr. Bergstraße (Altona) einen Ankerplatz. Hamburg war neben Köln, Berlin und München die einzige deutsche Stadt, die diese einmalige Gelegenheit erhielt, sich im Vorwege über die Expo'98 zu informieren. Doch sowohl auf dem Presseempfang am Mittw., 8.4., als auch an den darauffolgenden vier Publikumstagen hielt sich der Andrang in sehr gemäßigten Grenzen. War es bloß aufgrund des schlechten Wetters oder haben die zuständigen PR-Stellen nicht ordentlich gearbeitet? Auch für die PHG kam die Einladung so spät, dass wir die Nachricht nicht mehr in der letzten Portugal-Post unterbringen konnten, sondern nur noch im Terminkalender unserer homepage im Internet.

Portugiesische Radiosendungen
Pünktlich zum 24. Jahrestag der Nelkenrevolution gingen Rosa Barros und Victor Grosso, unterstützt von Regina Correia und Luís Carvalho mit ihrem Programm Café com Leite e Pimenta auf Sendung. Der freie Sender FSK (93,0 FM) strahlt dieses Programm jeden Sonnabend von 11 - 12 Uhr aus. Am 25. April sollte eine Gruppe junger Portugiesen aus Hamburg (allen voran unser Freund Mário Soares von den Retalhos de Portugal) im Offenen Kanal (96.0 FM) ebenfalls zum ersten Mal auf Sendung gehen. Leider wurde daraus nichts. Doch am 27.5., um 19 Uhr, soll dies nachgeholt werden.

25 de Abril
Einige unserer Leser werden einen Beitrag zum Jahrestag der Revolution von 1974 vermissen. Dies stellt keine Missachtung dieses für die Geschichte Portugals so wichtigen Datums dar. Aber es geht uns ein wenig wie vielen anderen Presseorganen in und außerhalb Portugals: man hält sich das Pulver trocken für nächstes Jahr, zum 25. Jubiläum der Nelkenrevolution. Wir werden dann eine Sondernummer herausbringen und sind schon jetzt dabei, Originalbeiträge dafür zu sammeln. Sollten Sie etwas zu dem Thema beizusteuern haben, lassen Sie es uns bald wissen.

Arraial Português
Das große portugiesische Volks- und Kulturfest findet vom 19. bis 21. Juni statt, wie immer im Museum für Völkerkunde an der Rothenbaumchaussee. Thema dieses Jahres ist der Minho. Aus Viana do Castelo kommt die Gruppe Cantares do Minho. Eine Einladung mit dem vollständigen Programm erhalten Sie mit gesonderter Post. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele unserer Mitglieder erscheinen, um gemeinsam mit unseren portugiesischen Freunden zu feiern. Versäumen Sie auch nicht, unseren Informationsstand zu besuchen.

Jorge Sampaio in Hamburg
Der portugiesische Staatspräsident stattet der Hansestadt einem kurzen Besuch ab (24.6.). Vorgesehen sind ein Gespräch mit Hamburger Spitzenpolitikern und Wirtschaftsvertretern an Bord der "Rickmer Rickmers" und ein Zusammentreffen mit der portugiesischen Kolonie im Museum für Völkerkunde.

25 Jahre Missão Católica
In diesem Jahr feiert die Missão Católica de Hamburgo und die von ihr betreute Schule ihr 25jähriges Bestehen. Wir gratulieren Padre Azevedo und seinen Mitarbeitern zu einem Viertel Jahrhundert aufopfernder und erfolgreicher Arbeit auf dem sozialen und kulturellen Sektor. Am Sonnabend, dem 27.6. findet an der Danziger Str. 62 ein großes Fest statt, zu dem Gäste herzlich willkommen sind.

Sardinhada
Wir möchten Sie schon jetzt zu unserer traditionellen Sardinhada am Sonntag, dem 23.8.98, einladen. Sie wird wieder auf dem Gelände unserer Harburger Freunde auf dem Gottschalkring 1 stattfinden. Sie erhalten aber noch eine gesonderte Einladung mit Überweisungsschein zugeschickt.

Portugal-Post No.3
Die nächste Folge der Portugal-Post wird ein wenig länger auf sich warten lassen, da die Mitglieder unseres Redaktionsteams den Sommer unterschiedlich ge- und verplant haben. Da sie erst Mitte September zur ersten Redaktionssitzung nach den Ferien zusammenkommen können, wird die nächste Portugal-Post Sie nicht vor Ende des Monats erreichen. Falls sich vorher wichtige Termine und Neuigkeiten ergeben, erfahren Sie diese über das Internet. Vielleicht findet sich auch ein netter Mensch, der sie Ihnen in einem kleinen Rundbrief mitteilt.

Stadtreisebuch Lissabon
Katharina Ristenpart besitzt noch einen Restposten ihres vorzüglichen Stadtreiseführers (Ladenpreis: DM 24,80). Gegen Einsendung von DM 7,- in Briefmarkenform erhalten Sie diesen zugeschickt. Adresse: Katharina Ristenpart, Chrysanderstr.32 A, 21029 Hamburg.

Studienreise nach Lissabon
Der Verband Deutscher Schulgeographen - LV Niedersachsen - bietet eine Reise nach Lissabon und Umgebung an (25.10. - 1.11.98). Start von Hamburg. Reisepreis (pro Person) im Doppelzimmer: DM 1.675 (Einzelzimmerzuschlag: DM 395,-). Anmeldung und weitere Betreuung: Dr. Reinhard Kurz, Im Steinkamp 1, 30938 Burgwedel (Tel.: 05139/2465)





| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 2 / 1998







Einladung zur Eröffnung der Ausstellung
"Seeweg - Sehwege"




Das Programm zu
"Vasco da Gama
Mais malagueta - mehr Pfeffer"

Zur Vergrößerung klicken Sie bitte auf die Bilder