.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


Sobreiro - Verein zur Förderung portugiesischsprachiger Kultur e.V.
Uma nova associação luso-alemã apresenta-se

O projecto "Sobreiro" decorreu de Julho de 2000 a Julho de 2001, no âmbito de um programa apoiado pela Comunidade Europeia, e tinha como objectivo principal a promoção do Alentejo no norte da Alemanha através da concepção e montagem de uma exposição de artesanato, informação e imagens, que representasse de uma forma multifacetada a realidade desta região. O projecto conseguiu atingir os objectivos a que se tinha proposto e teve uma notória aceitação nos locais e iniciativas em que se fez representar.

Foi neste contexto que após ter terminado o projecto nos vimos confrontados com a repetição de convites para a participação em feiras e mercados de temática portuguesa. No mês de Junho de 2002 participámos em Hamburgo no "10º Arraial Português - portugiesisches Kulturfestival", organizado pelo "Museum für Völkerkunde", contando com a colaboração de diversas associações e empresas da Comunidade Portuguesa, e na feira "Portugal" no Gerhart-Hauptmann-Platz. Desta vez alargámos o objectivo principal à promoção de Portugal, acrescentando ao artesanato alentejano produtos emblemáticos de Trás-os-Montes.

A disponibilização de informação turística sobre as duas regiões e a qualidade dos produtos apresentados tiveram reconhecido êxito, não só entre os emigrantes portugueses e lusodescendentes, mas igualmente entre o público alemão. Com estes resultados e incentivos decidimos dar continuidade ao projecto, através da abertura de uma loja (Oliveira - Produkte aus Portugal) e pela constituição de uma associação (Sobreiro - Verein zur Förderung portugiesischsprachiger Kultur e.V.) na cidade de Kiel, com o objectivo de promover os produtos e a cultura portuguesa na região de Schleswig-Holstein.

Os objectivos da associação Sobreiro e.V. são os seguintes:

  1. Promover a cultura de expressão portuguesa, nomeadamente pela concepção, organização e realização de diversos eventos culturais (exposições de fotografia e de artes plásticas; feiras de livro e de disco; palestras culturais e literárias; ciclos de cinema e video; cursos temáticos: de língua portuguesa, culinária, literatura, viagens).
  2. Divulgar as potencialidades de Portugal, nomeadamente nas suas dimensões turísticas e económicas, através da promoção das suas regiões (informação turística e económica).
  3. Fomentar o reconhecimento da interculturalidade do espaço lusófono, sobretudo na área da juventude (realização de intercâmbios, apoio a projectos de voluntariado, aproximação de lusodescendentes a Portugal, sensibilização em escolas, desenvolvimento de campanhas de solidariedade).
  4. Dar visibilidade à comunidade de expressão portuguesa residente em Schleswig- Holstein, nomeadamente pela participação em diversos iniciativas (feiras e mercados, Semana Multicultural, adesão à AKA - Arbeitsgemeinschaft Kieler Auslandsvereine e.V.).
  5. Desenvolver a cooperação nacional e internacional com outras instituições e associações representativas das Comunidades Portuguesas, nomeadamente pela concepção e assinatura de protocolos de colaboração.

A Sobreiro e.V. vai comemorar o 25 de Abril de 2003 com a apresentação do filme "Capitães de Abril" da realizadora Maria de Medeiros, uma exposição de 24 cartazes (emprestado do Centro de Língua Portuguesa/Instituto Camões da Universidade de Hamburgo, muito obrigado!) e 12 ampliações de fotografias com grafitos da revolução (disponibilizados pela Associação Luso-Hanseática, muito obrigado!). Esta acção vai ter lugar no dia 25/04/03, pelas 19 horas na Deutsch-Ibero-Amerikanische Gesellschaft em Kiel. Em Maio a Sobreiro e.V. e Oliveira vão estar mais uma vez presentes no Arraial Português em Hamburgo.

Para mais informação, deixamos os nossos contactos:

     Sobreiro e.V. Henriette Schwarz / Antonio Alberto Alves
     Gerhardstr. 85, 24105 Kiel
     Tel. 0431/8065070/23955970
     Fax.0431/801315
     e-Mail sobreiro@web.de ou
     oliveira.kiel@t-online.de





| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 22 / 2003