.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


Editorial

Caros amigos de Portugal,

dois jovens pensam em Lisboa. Dois casos opostos: ela, alfacinha, "desterrada" com bolsa na Alemanha, ele, alemão, de regresso depois de uma curta permanência por causa dos estudos em Lisboa. Mas o sentimento que prevalece é o mesmo: ambos têm saudades de Lisboa. Saudades de uma cidade que, apesar das remodelações dos últimos anos, tem conseguido manter o seu fascínio para os seus habitantes e visitantes. Cosmopolita desde o tempo dos romanos, ponto de encontro de culturas, que se explica pela sua situação geo-estratégica: se imaginar Europa mulher (há mapas antigos que a apresentam assim) com a Península Ibérica servindo de cabeça, Lisboa econtrava-se mesmo no nariz, exposta aos ventos que sopravam de todos os lados e porto de abrigo até aos nossos dias, desde os perseguidos alemães da era nazi até ao Mister Five Percent, Calouste Gulbenkian.

É a cidade que viu nascer, sob o nome Fernando Bulhão, o Santo António (e não em Pádua - desculpem, caros amigos italianos, mas é assim!). Foi a 15 de Agosto de 1195, num sítio outrora chamado Pedreira da Sé, onde é agora a Igreja de Santo António e onde todos os anos, a 13 de Junho, dia da sua morte, sai a procissão mais popular da cidade de Lisboa. Ele é, entre outras coisas, o padroeiro dos amantes e, por isso, tem lugar, nessa data, a cerimónia das noivas de Santo António.

Mas Lisboa é também capital do fado cuja deusa, Amália Rodrigues,venerada no mundo inteiro, vai ficar com nome de rua também na nossa cidade. O fado que, na sua vertente triste (não se deve esquecer que também há o "fado corrido" de expressão alegre e às vezes até irreverente) contribui para esta sensação saudosa e nostálgica quando pensamos em Lisboa. Tal como os velhos becos e cantinhos que percorremos nos bairros antigos, onde o camartelo ainda não teve entrada. Tal como as lojas e cafés com história(s). Tal como...

Cada um de nós deve ter o seu próprio sonho, a sua própria visão de Lisboa. Poucos seriam capazes de a transformar num poema como Ferdinand Blume-Werry. Mas todos temos saudades. E para matá-las, reunimos alguns artigos que nos foram graciosamente enviados por sócios e amigos da nossa associação. Bem hajam! E se a leitura destes artigos não bastar, apareçam na nossa já tradicional sardinhada a 31 de Agosto. Aí poderemos conviver degustando umas sardinhas e febras carinhosamente grelhadas e regadas por uma boa pinga portuguesa e trocando impressões e lembranças de Lisboa.

A redacção





| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 23 / 2003


"Lissabon/Mouraria, Blick auf den Castelo de São Jorge, Morgenstimmung"
© Foto: Hans Jessel, 1998