Convite para serão literário

Como já é hábito, encontramo-nos uma vez por ano na nossa sede para trocarmos impressões sobre um livro lusófono da nossa escolha. Os autores até agora escolhidos foram António Lobo Antunes, Eça de Queirós, José Saramago, Lídia Jorge, Helena Marques e Patrícia Melo. Em todos os casos, tratava-se de romances, que foram traduzidos para alemão permitindo assim a participação de sócios que não dominam suficientemente o português para poder ler o livro em questão na versão original.

Desta vez vai ser um pouco diferente, pois optámos por um volume de poesia de Fernando Pessoa que foi editado numa edição bilingue (Fernando Pessoa. Álvaro de Campos: Poesias.Gedichte. Fischer Taschenbuch 10693). Com esta edição na mão, podemos ler em voz alta os poemas alternadamente nas duas línguas e apreciar a arte do grande poeta português. Uma noite que promete. Pede-se a quem estiver interessado para preencher a folha que mandámos junta com este edição do nosso "Correio Luso-Hanseático".