Jeitinho português

Decidiu então mandar chamar três empreiteiros para lhes pedir orçamentos. Optou por um alemão, um americano e um português.

O alemão propôs-se a fazer a obra por 3 milhões: - É um milhão para a mão-de-obra, um milhão para o material e um milhão de lucro para mim.

O americano apresentou um orçamento de 6 milhões de euros: - São dois milhões para a mão-de-obra, dois milhões para o material e dois milhões de lucro para mim. Mas repare que o serviço é de primeira!

O português foi, de todos, o que avançou com a proposta mais elevada, propondo-se a fazer a obra por 9 milhões de euros. - Nove milhões?! - espantou-se o presidente da Câmara. Isso é de mais! O que é que você vai fazer com tanto dinheiro?

- É fácil - disse o construtor português. - São três milhões para mim, três milhões para você e mais três milhões para o alemão fazer a obra!

- Feito! - disse o presidente.

Esta anedota, publicada no Domingo Magazine do "Correio da Manhã", há mais de um ano, foi nos graciosamente mandada e traduzida pela nossa sócia Ingeborg Loeter-Tomás. O escândalo em volta do novo estádio em Munique mostra que também há alemães com jeitinho português.