.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


Johannes Laitenberger, novo porta-voz da commissão da UE

A 21 de Novembro, Johannes Laitenberger tomou posse como porta-voz do Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso. A sua tarefa mais premente será melhorar as relações algo conturbadas entre a Comunicação Social e o presidente português da comissão. Como os esforços da antecessora de Johannes Laitenberger, a francesa Françoise Le Bail, se tinham frustrado, Barroso via-se cada vez mais impossibilitado de explicar ao público as suas intenções e decisões. Johannes Laitenberger não é nenhum desconhecido para Barroso, pois faz parte, desde há um ano, dos doze membros da equipa de liderança de Barroso como conselheiro jurídico e especialista em matérias de controle competitivo. Aos nossos associados e aos leitores do "Correio Luso-Hanseático", o nome de Johannes Laitenberger também não será totalmente desconhecido. É filho do nosso sócio Georg Laitenberger e nasceu, há 41 anos, no bairro hamburguês de Barmbek. Em 1974, mudou com a família para Lisboa, onde o pai exerceu o cargo de pastor da Igreja Evangélica Alemã até 1986. Assim, Johannes Laitenberger passou a sua juventude na casa paroquial na Avenida Columbano Bordalo Pinheiro, ao pé da Praça de Espanha, com a estátua "A Dor" de Hein Semke na porta de entrada. Frequentou a Escola Alemã de Lisboa, onde se empenhou, desde pequeno, como representante na administração dos alunos. É desse tempo que datam os seus excelentes conhecimentos de português, idioma que continua a praticar no seu lar em Bruxelas, com a esposa portuguesa, Drª Marta Quina, e os três filhos. Marta e Johannes Laitenberger já puseram os seus conhecimentos de português ao serviço da nossa revista, quando corrigiram a versão portuguesa do artigo que Georg Laitenberger escreveu sobre Wolf Bergmann, o primeiro director do Instituto Alemão em Lisboa (publicado nos números 25 e 26 do "Correio Luso-Hanseático"). Johannes está bem consciente de enfrentar uma tarefa nada fácil. Desejamos-lhe muito êxito e mais sorte do que teve a sua antecessora.





| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 33 / 2006


Johannes Laitenberger 1984 mit seiner
verstorbenen Mutter und seiner Schwester
im Hof der deutschen Kirche in Lissabon. Im Hintergrund Hein Semkes "A Dor" / Die Trauernde





Johannes Laitenberger heute