Ein Brief aus Estremoz
Padre Fernando aus Estremoz schickte uns den folgenden Brief:
Atesto que recebi da Associação Luso-Hanseática, através da Exma Senhora D. Filipa Baade, a oferta de 500,00 € , para uma obra de Acção Sociocaritativa, o Centro Social Paroquial de Stº André de Estremoz. Registámos, com muito agrado o Vº gesto de simpatia e delicadeza. Deus Guarde e Proteja a Associação Luso-Hanseática.
Com o muito obrigado de pároco,
Fernando Gonçalves.
Zu deutsch: Ich bescheinige, dass ich von der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft, vertreten durch Frau Filipa Baade, eine Spende von 500,00 € für Baumaßnahmen im Sozialzentrum der Gemeinde Santo André in Estremoz erhalten habe. Wir haben uns sehr über dieses Zeichen der Sympathie und Freundlichkeit gefreut. Gott möge die Portugiesisch-Hanseatische Gesellschaft hüten und schützen.
Mit einem großen priesterlichen Dankeschön,
Fernando Gonçalves.
|
. |
|
Portugal-Post Nr. 33 / 2006
|
|