.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


Uma visita cheia de sol

Por Peter Koj

Eles saíram de uma Lisboa fria e chuvosa para passar, em Hamburgo, uma semana cheia de sol. Mentira? Parece, mas não é, embora o Dia das Mentiras fizesse parte da sua estadia (27 de Março até 4 de Abril). Sete alunos (5 raparigas e 2 rapazes) da Escola Secundária Ibn Mucana em Alcabideche, perto de Cascais, retribuíram a visita dos seus colegas do Gymnasium Hochrad no ano passado (veja o nosso relato na Correio Luso-Hanseático 36). Foram acompanhados pela sua professora Júlia Militão e esperava-os um programa interessante preparado pelos professores de cá, os nossos sócios Teresa Salgueiro Lenze e Dr. Peter Koj.

Logo no primeiro dia, foram recebidos por IngeVoltmann-Hummes, a nova directora do Gymnasium Hochrad, apresentada na última edição da nossa revista. De lá, Peter Koj levou-os à uma visita guiada por Altona e no dia seguinte, a convite da nossa associação, a uma volta de barco pelo porto de Hamburgo. Claro, que o veleiro Rickmer Rickmers, o ex-navio escola Sagres da Marinha portuguesa, não devia faltar. Aí, a nossa guia, simpática e experiente, foi a própria Trixi Lange-Hitzbleck da Fundação Rickmer Rickmers. E, para recuperar forças, almoçaram no "bairro português", pois esperava-os uma longa caminhada até ao "Michel", onde alguns até treparam os quase 500 graus até à plataforma, donde desfrutaram uma vista magnífica sobre a cidade. E de lá caminharam até à Câmara., passando pelos Krameramtsstuben, a Zitronenjette, a igreja católica do Kleinmichel, a Fleetinsel e St. Jacobi.

Sexta-feira, 30 de Março estava dedicada à bonita cidade histórica de Lüneburg, onde a nossa sócia Hilke Hardow levou os jovens a uma visita da cidade guiada em português. Desta vez, o grupo foi acompanhado, para além de Teresa Salgueiro Lenze e Peter Koj, pela nossa sócia Antje Griem e por Madalena Simões do Centro de Língua Portuguesa (Instituto Camões) da Universidade de Hamburgo. E, à noite, assistiu a um espectáculo de teatro no Gymnasium Hochrad, onde a nossa sócia Elke Bubrowski apresentou, com o seu grupo, cenas de amor de vários autores, sob o título pouco encorajador Não me fales de amor.

No sábado, Peter Koj levou o grupo à Radio FSK, onde foram entrevistados pelo Jerónimo e pela Marisa, que, todos os sábados, das 12 às 14 horas, moderam o programa português Café com leite e pimenta. Seguiu-se uma volta pelo Schanzenviertel, onde o grupo assistiu, ao vivo, a cenas menos bonitas de pancadaria em frente da Rote Flora. O domingo foi reservado à actividades particulares com as famílias anfitriãs e a segunda-feira à assistência às aulas de Português no Gymnasium Hochrad, com a professora Teresa Salgueiro Lenze. O último dia, aliás o único dia cinzento, serviu para visitar o antigo campo de concentração em Neuengamme.

O grupo regressou com óptimas impressões da cidade hanseática, não só por causa do bom tempo, mas também pela hospitalidade dos anfitriões, e apesar de não falar alemão. Aliás, é pela primeira vez, em vinte anos de intercâmbio com Cascais/Alcabideche, que não se conseguiu reunir um grupo de estudantes de alemão. Mais um sinal da crise em que está o ensino de Alemão em Portugal e de que nos já falou o nosso amigo Michael Laub da Univesidade Trás-os-Montes e Alto-Douro no número 28 da nossa revista







Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 38 / 2007


Os estudantes portugueses entram no Café Pires, a única pastelaria lusa em Lüneburg




Na primeira linha (da esp. para a dir.): Madalena Simões, Antje Griem, Teresa Salgueiro Lenze, Hilke Hardow, Júlia Miltão, Peter Koj


Hilke Hardow e Madalena Simões


Antje Griem e Klaus-Peter Hardow (ex-Instituto Goethe de Lisboa)


Passeio pelo centro histórico de Lüneburg (ao meio: Júlia Militão)


Em frente do Café Pires


Teresa Salgueiro Lenze e o cordeiro de lã


O Café Pires de bandeira hasteada


Beldades portuguesas por baixo de uma cerejeira japonesa em flor


No estúdio do programa radiofónico "Café com leite e pimenta" com Mariza e Jerónimo Barrinho