.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


NOVIDADES - NEUERSCHEINUNGEN

zusammengestellt von Thies Plaas

Paulina Chiziane (Moçambique): Liebeslied an den Wind (Balada de Amor ao Vento), übers. von Claudia Stein und Michael Kegler (Brandes&Apsel) DM 29,80
Clara Pinto Correia: Stumme Boten (Secondary Messengers), übers. aus dem englischen (!) Original von Esther Kinsky (Eichborn), DM 39,80
José Riço Direitinho: Kerker der Engel (Relógio do Cárcere), übers. von Katja Ambrosy (Elfenbein), DM 36,-
Lídia Jorge: Die Decke des Soldaten (O Vale da Paixão), übers. von Karin von Schweder-Schreiner (Suhrkamp), DM 39,80
Eduardo Lourenço: Zur portugiesischen Melancholie, übers. von Ulrich Kunzmann & Hanno Zickgraf (es, 2180) DM 19,80
Manuel Tiago (=Álvaro Cunhal): Fünf Tage, fünf Nächte (Cinco dias, cinco noites), übers. von Michael Kegler (Verlag TFM), DM 18,-
- Eulalias Haus (A casa de Eulalia), übers. Von Michael Kegler (Karl Dietz Vlg), in Vorb. Primeiras Leituras. Erste portugiesische Lesestücke. Hrsg. und übers. Von Maria de Fátima Mesquita-Sternal (dtv zweisprachig, 1385), DM 14,50
António Lobo Antunes: Die Rückkehr der Karavellen (As Naus), übers. Von Maralde Meyer-Minnemann (Luchterhand), DM 38,-
Adília Lopes: Klub der toten Dichterin. Gedichte portugiesisch-deutsch. Hsg. und übers. Von Elfriede Engelmayer, (edition tranvia), DM 28,-
Literatur aus Portugal und dem portugiesischsprachigen Afrika. Übersetzte lieferbare Titel 2000. Eine kommentierte Bibliographie, hsg. von Michael Kegler (Verlag TFM), DM 10,-
Gerhard N. Graf, José Mattoso u. Manuel J. Real: Romantisches Portugal.432 S., 198 Abb. auf Taf., zahlr. Risse u. Zeichn. im Text, gbd., früher 78,-, jetzt DM 39,80 in der Buchhandlung Laatzen: Tel. 040 - 44 41 60 od. 35 22 83.





| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 12 / 2000