.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


Chronik der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft

06.08.96           Gründungsversammlung der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft (im Kulturhaus Eppendorf) 

13.08.96           Hinterlegung der Unterschriften des PHG-Vorstandes beim Notar

15.08.96           Beginn des Portugiesischunterrichts für PHG-Mitglieder mit Filipa Baade. Seitdem regelmäßig jeden Donnerstag ab 17 Uhr im Kulturhaus Eppendorf ein Kurs für Anfänger und ein Kurs für Fortgeschrittene 

04.09.96           Erste Vorstandssitzung der PHG im Kulturhaus Eppendorf

Seitdem jeden Monat eine Vorstandssitzung, seit einem halben Jahr jeden 4. Dienstag im Monat um 18.30 Uhr im Kulturhaus Eppendorf

12.09.96           Ronda dos Restaurantes („Blaue Lagune“)

06.11.96           Führung durch die Ausstellung „Lissabon - Hamburg. Fayencenimport für den Norden“ (Museum für Kunst und Gewerbe) durch Frau Dr. Johanna Lessmann (in Zusammenarbeit mit dem „Kulturkreis Portugal in Hamburg”)

21.11.96           Ronda dos Restaurantes („Lisboa”)

17.12.96           Ronda dos Restaurantes („Canoa”)

 

1997

15.01.97           Ronda dos Restaurantes („Vasco da Gama”)

03.02.97           Gemeinsamer Besuch der Aufführung des Filmes „Taxi Lisboa” im Abaton mit anschließender Diskussion mit dem Regisseur Wolf Gaudlitz

21.02.97           Ronda dos Restaurantes („O Norte”)

12.03.97           Leseabend in der Susettestraße (Thema: Eça de Queiroz, Stadt und Gebirg)

13.-23.3.97       Besuch und Betreuung einer Schüleraustauschgruppe der Escola Secundária de Cascais

18.03.97           Ronda dos Restaurantes („Beira Rio”)

22.03.97           Fadonacht im „Bela-Mar” mit PHG-Tisch

16.04.97           Ronda dos Restaurantes („O Pote”)

24.04.97           Eröffnung der Foto-Ausstellung „Gerês – gestern und heute“ in den Räumen der „Hanseatica“ unter Anwesenheit des Künstlers (Domingos Dias Martins) und seiner Tochter (Ausstellungsdauer: bis 31.5.97)

13.05.97           Dichterlesung: Teresa Salema und Hélia Correia (in Zusammenarbeit mit dem „Kulturkreis Portugal in Hamburg“ und der Zentralbibliothek)

22.05.97           Ronda dos Restaurantes („O Fernando“)

31.05.97           Fadonacht im „Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

13.-15.6.97       Grande Arrraial Português im Museum für Völkerkunde (Vorbereitung und Assistenz, Betreuung auswärtiger Künstler, Informationsstand) Thema: Porto

15.07.97           Ronda dos Restaurantes („Canoa“)

23.08.97           Sommerfest des Kulturhauses Eppendorf mit PHG-Informationsstand ( incl. Weinausschank)

31.08.97           Sardinhada der PHG am Gottschalkring 1

07.09.97           Treffen von VS-Mitgliedern mit dem Europa-Abgeordneten Luís Marinho im Museum für Völkerkunde

17.09.97           Ronda dos Restaurantes („O Porto“)

25.09.97           Jahreshauptversammlung der PHG im Kulturhaus Eppendorf

23.10.97           Ronda dos Restaurantes („A Lota“)

07.11.97           À Descoberta de Terras Conhecidas.
Ein Vortrags- und Demonstrationsabend mit Adelina de Almeida Sedas und Vertretern des Rancho „Retalhos de  Portugal“, u.a. (im Kulturhaus Eppendorf)

08.11.97           Packen der Altkleidersammlung für den Versand nach Portugal (Zentralambulanz)

21.11.97           Ronda dos Restaurantes („Lisboa“)

29.11.97           Fadonacht im Restaurant „A Lota“ mit PHG-Tisch

07.12.97           Damen-Adventstee der PHG im Café des Restaurants „Fleetküche“

16.12.97           Ronda dos Restaurantes („Canoa“)

  

1998

21.01.98           Ronda dos Restaurantes („Vasco da Gama“)

24.01.98           Fadonacht im „Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

12.02.98           Leseabend in der Susettestraße (Thema: Helena Marques, Raquels Töchter)

19.02.98           Ronda dos Restaurantes („O Pescador“)

März 98            Erscheinen der ersten Portugal-Post – Correio Luso-Hanseático. (Vorläufer: Rundschreiben 1-6) Seitdem vierteljährliche Ausgabe unseres Nachrichtenmagazins

17.03.98           Ronda dos Restaurantes („A Varina“)

21.03.98           Fadonacht im „Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

16.04.98           Pessoa im Literatur-Café. Deutsch-Portugiesische Dichterlesung mit Guilherme de Almeida und Ferdinand Blume-Werry im Literatur-Café des Christianeums. Eine gemeinsame Veranstaltung mit dem Christianeum und dem „Kulturkreis Portugal in Hamburg“

21.04.98           Ronda dos Restaurantes („Marialva“)

12.05.98           Ronda dos Restaurantes („Bom Dia“)

28.5.-4.6.98      Mais Malagueta. Veranstaltungsreihe zum 500. Jahrestag der ersten Indienreise von Vasco da Gama (in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft „Windjammer für Hamburg“,dem Portugal Service Centre, dem „Kulturkreis Portugal in Hamburg“ und dem Museum für Völkerkunde):

a) 28.5.: Eröffnung der Ausstellung „Seeweg – Sehwege“ der Künstlergruppe DA-GAMA-GANG auf der Rickmer Rickmers. (geöffnet bis 28.6.)

b) 28.5.: Galabuffet an Bord der Rickmer Rickmers mit Fado de Coimbra

c) 30. und 31.5.: Auftritt der „Retalhos de Portugal“ auf dem Ponton vor der Rickmer Rickmers

d) 4.6.: „Reisen, die die Welt veränderten: Vasco da Gama und der Seeweg nach Indien“. Themenabend mit Vorträgen und Lesungen im Museum für Völkerkunde

17.06.98           Eröffnung der Ausstellung „Vasco da Gama“ der Comissão dos Descobrimentos durch den portugiesischen Generalkonsul (Gym. Hochrad; geöffnet bis 16.7.)

19.-21.6.98       Teilnahme am „Grande Arraial Português“ im Museum für Völkerkunde (Vorbereitung, Betreuung und Informationsstand); Thema: Minho

04.07.98           Sommerfest des Kulturhauses Eppendorf. Informationsstand der PHG mit Weinausschank

10.09.98           Ronda dos Restaurantes („Café Central“)

29.09.98           Jahreshauptversammlung im Kulturhaus Eppendorf

13.10.98           Ronda dos Restaurantes („O Pescador“)

17.11.98           Ronda dos Restaurantes („Lisboa“)

09.12.98           Ronda dos Restaurantes („Canoa“)

 

1999

22.01.99           Ronda dos Restaurantes („Vasco da Gama“)

18.02.99           „Atlantische Impressionen: Madeira“. Lichtbildervortrag von Hans Jessel (Kulturhaus Eppendorf)

20.02.99           Fadonacht im „Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

23.02.99           Ronda dos Restaurantes („O Porto“)

24.02.99           Vortrag des Botschafters der Republik Cabo Verde. In Zusammenarbeit mit dem  „Kulturkreis Portugal in Hamburg“ (in den Räumen der Missão Católica)

02.03.99           Leseabend in der Susettestraße (Thema: José Saramago, Stadt der Blinden)

16.03.99           Ronda dos Restaurantes („A Varina“)

23.03.99           Jahreshauptversammlung im Kulturhaus Eppendorf

22.04.99           Ronda dos Restaurantes („O Pote“)

25.04.99           Gemeinsames Mittagessen mit der Associação Portuguesa (Heinrichstr.) zum 25.  Jahrestag der „Nelkenrevolution“

25.04.99           Eröffnung der Ausstellung „Murais: Die Bilder der Nelkenrevolution“ im Kulturhaus Eppendorf (geöffnet bis 21.5.)

27.04.99           „Lyrik und Lieder der Nelkenrevolution“ vorgetragen von Regina Correia, Dietmar ues und Peter Koj (im Literaturhaus). In Zusammenarbeit mit dem „Kulturkreis Portugal in Hamburg“

28.-30.5.99       Grande Arraial Português im Museum für Völkerkunde (Vorbereitung, Betreuung und Informationsstand); Thema: As Beiras

10.06.99           Führung durch die Europa-Ausstellung des Museums für Völkerkunde durch Prof. W. Köpke (in Zusammenarbeit mit  „Kulturkreis Portugal in Hamburg“)

17.06.99           Ronda dos Restaurantes („Canoa“)

05.09.99           Sardinhada der PHG am Gottschalkring 1

12.10.99           Ronda dos Restaurantes („O Pescador“)

16.10.99           Verpacken der Altkleidersammlung für den Transport nach Portugal (Posthof Harburg)

19.11.99           Ronda dos Restaurantes („Lisboa“)

20.11.99           Fadonacht im „Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

02.12.99           „Portugal – Landschaft, Leute und Häuser“. Lichtbildervortrag auf deutsch und portugiesisch von Prof. Bodo Freund (Humboldt-Universität, Berlin). In Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanistik der Universität Hamburg

05.12.99           Damen-Adventstee der PHG im „Café Central“

09.12.99           Ronda dos Restaurantes („Canoa“)

 

2000

25.01.00           Ronda dos Restaurantes („Vasco da Gama”)

05.02.00           Fadonacht im „Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

11.02.00           Leseabend in der Susettestraße (Thema: Poemas portugueses)

15.02.00           Ronda dos Restaurantes („A Varina”)

14.03.00           Ronda dos Restaurantes  („O Pote“)

23.03.00           Jahreshauptversammlung im Kulturhaus Eppendorf

26.04.00           Ronda dos Restaurantes („Café Central”)

04.05.00           „Neun Inseln am Rande Europas – Die Azoren” – Lichtbildervortrag von Hans Jessel (Kulturhaus Eppendorf)

25.05.00           Ronda dos Restaurantes („Beira Rio”)

27.05.00           Fadonacht im „Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

14.06.00           Lesung mit der Schriftstellerin Alice Vieira am Gymnasium Hochrad (in Zusammenarbeit mit Teo Ferrer Mesquita, Frankfurt)

16.6.-18.6.00    Grande Arraial Português im Museum für Völkerkunde (Thema: An den Ufern  des Tejo) Vorbereitung, Betreuung auswärtiger Teilnehmer, Informationsstand

12.07.00           0 Ronda dos Restaurantes („Estrela do Mar”)

17.09.00           Sardinhada der PHG am Gottschalkring 1

27.09.00           Ronda dos Restaurantes („O Galego”)

19.10.00           Ronda dos Restaurantes (“O Porto”)

28.10.00           Fadonacht im „Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

14.11.00           Ronda dos Restaurantes („Lisboa”)

16.11.00           Lobo Antunes im Literatur-Café: Lesung und Diskussion mit Maralde Meyer-Minnemann und Ferdinand Blume-Werry zu dem Roman „Der Tod des Carlos Gardel“ im Literatur-Café des Christianeums

26.11.00           Verpacken der Kleidersammlung (Post-Betriebsgelände Harburg)

03.12.00           Damen-Adventstee  der PHG im Kulturhaus Eppendorf

07.12.00           Ronda dos Restaurantes („Canoa”) 

 2001
 

06.01.01           Die von Ekkehard Lauritzen eingerichtete PHG- website geht ans Netz 

16.01.01           Ronda dos Restaurantes („Vasco da Gama”)

15.01.01           Jahreshauptversammlung der PHG (Kulturhaus Eppendorf)

20.01.01           Fadonacht im „Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

16.02.01           Ronda dos Restaurantes („A Varina”)

17.02.01           Fadonacht im „Bela-Mar“

23.02.01           Leseabend in der Susettestraße. Thema: António Lobo Antunes, Die Karavellen kehren zurück (in Anwesenheit der Übersetzerin, Maralde Meyer-Minnemann)

13.03.01           Ronda dos Restaurantes („O Pote”)  

24.03.01           Fadonacht im “Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

04.04.01           Ronda dos Restaurantes („Castelão”)

21.04.01           Fadonacht im „Bela-Mar“ mit PHG-Tisch

10.05.01           Ronda dos Restaurantes („Café Central”)

19.06.01           Ronda dos Restaurantes („O Farol”)

11.07.01           Ronda dos Restaurantes („Canoa”)

06.08.01           Sektempfang auf der „Rickmer Rickmers” zum 5jährigen Bestehen der PHG

18.08.01           Ronda dos Restaurantes („Casa Algarve”)




| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 15 / 2001