.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


Editorial

Caros amigos de Portugal,

Lisboa tem muitos nomes. Há quem lhe chame"rainha do Tejo" ou, muito erroneamente, "cidade branca". Ou "cidade das sete colinas", como se qualquer cidade histórica que se preze, não ficasse com este número mítico. O cognome talvez mais condizente e mais carinhoso será o do poeta Ary dos Santos, "Lisboa menina e moça", imortalizado pelo fado de Paulo Carvalho. Como qualquer menina e moça, Lisboa gosta de dançar e de sair à noite. E é vaidosa. Quer ficar de cara lavada e maquilhada. As obras dos últimos 20 ou 30 anos têm rejuvenescenido bastante a velha rainha. Mas como mostram os casos da Praça do Comércio e dos cinemas históricos, nem todas as obras lhe saíram benéficas.

Para realçar o papel megalómano da capital, também se diz "Portugal é Lisboa, o resto é paisagem". Mas esta paisagem, outrora linda (costuma falar-se, com o poeta nacional, Luís de Camões, em "jardim à beira-mar plantado"), fica, desde o Verão, cruelmente desfigurada. Por mãos criminosas, que, com muitos ardis e um furor destruidor indescritível, queimaram grandes partes das matas e florestas portuguesas. O país vai levar muito tempo a recuperar deste acto brutal e vai precisar da ajuda de todos os seus cidadãos e de todos os seus amigos.

A nossa associação não quer ficar de pé atrás e vai angariar fundos para comprar uma viatura, em segunda mão, para oferecê-la aos bombeiros de Marmelete na serra de Monchique, tão traumatizada pelos incêndios. Pedimos aos nossos sócios para serem generosos nos seus donativos e fazerem um contributo satisfatório para ao combate a futuros fogos.

Mas por cá, a cena lusa já é muito mais animadora. Hamburgo não é só a cidade alemã com mais restaurantes e cafés portugueses. Desde 24 de Outubro, é também a primeira cidade da Alemanha (ou talvez até do mundo) com uma rua que tem o nome da grande fadista Amália Rodrigues. Orgulhamo-nos com o facto de ter sido graças à nossa iniciativa que o Senado tenha tomado esta decisão que dignifica não só as estreitas relações entre Portugal e a cidade hanseática, mas também homenageia os muitos cidadãos portugueses radicados à beira-Elba.

Além disso, o Inverno promete com concertos de três intérpretes portuguesas. Aproveitem estas oportunidades, mas também as actividades oferecidas pela nossa associação. A redacção espera que esta edição do "Correio Luso-Hanseático", vos propicie uma leitura interessante e deseja-vos uma festa feliz de Natal e boas entradas no Ano Novo com menos notícias desagradáveis vindas do nosso querido Portugal.

A redacção





| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 24 / 2003


"Lissabon, Mädchen und junge Frau"
Tuschzeichnung von Paula Rego aus dem Jahr 1993.
Die Künstlerin ist Portugals renommierteste lebende Malerin