.
12. Portugiesisches Kulturfestival
Ein 'Arraial' ist in Portugal traditionell ein dörfliches Fest zu Ehren eines Heiligen. Das Museum für Völkerkunde verwandelt sich nun schon das 12. Mal alljährlich für zwei Tage in ein portugiesisches Haus mit viel Leben, Jubel und Trubel, mit portugiesischen Düften und Klängen, kulinarischen Genüssen und einem intensiven Austausch zwischen den Kulturen - und wie immer die unverzichtbaren Farturas-Krapfen der Familie Guedes und frisch-gebackenes Brot von António Reis.
Dieses Jahr ist der Arraial dem Alentejo im Süden Portugals gewidmet, aber auch dem verstorbenen José Guilherme de Almeida Sedas und allen "Alentejanos", die mit Herz und Seele das reiche kulturelle Erbe ihres Landes weitergeben. Bis vor wenigen Jahrzehnten galt der Alentejo als die Kornkammer Portugals. Seit den 70er Jahren verödet die Landschaft zunehmend, die Einwohnerzahl geht kontinuierlich zurück und oft bleiben nur noch die Alten zurück. In neuester Zeit werden von Seiten der lokalen Bevölkerung und vom portugiesischen Staat große Anstrengungen unternommen, diese Situation zu verändern. Unser Programm macht mit den Menschen dieser Region vertraut, mit ihren Liedern und Bräuchen, ihrer Mentalität, mit der Schönheit ihrer alten Städte wie Évora, Estremoz, Portalegre oder Avis. Eine begleitende Ausstellung mit dem Titel "Ein Dorf zieht um. Wasser und Leben im Alentejo" zeigt, wie der Alqueva-Stausee im trockenen Süden des Alentejo Landschaft, Lebensweise, Umwelt und bauliches Erbe einschneidend verändert. Besonderen Wert legt die Ausstellung auf die Darstellung der besonderen und beispielhaften Weise, mit der dieses Konzept umgesetzt wurde.
Ganztägig:
Kulinarische Kostproben und Wein aus dem Alentejo
Ausstellung von traditionellem Kunsthandwerk
aus Estremoz und Évora
Kinderprogramm
Die berühmten Krippenherstellerinnen
Geschwister Flores aus Estremoz zeigen ihre Kunst
Festdekoration auf alentejanische Weise
Samstag
| 14h | Beginn des Festes mit der Gesangsgruppe "Os Almocreves" aus Amieira/Portel |
| 14.30h | Diashow Die UNESCO-Welterbe-Stadt Évora |
| 14.30h | Weinprobe Alentejo Wein, Sobreiro e.V. Kiel |
| 15-17h | Filme und Klänge aus dem Alentejo |
| 15h | Konzert Alentejanische Melodien mit der Gruppe Micapo, Hamburg |
| 16h | Offizielle Begrüßung und Eröffnung der Ausstellung durch den Direktor Prof. Dr. Wulf Köpke, Dr. João de Vallera, Botschafter Portugals in Deutschland (angefragt), Ing. Dr. Marques Ferreira, Direktor der EDIA, Beja/Lissabon (angefragt), Dr. Georg Jarzembowski, Europaparlament |
| 16.30h | Führung durch die Ausstellung mit Prof. Dr. Clara Saraiva (EDIA), Lissabon |
| 16.30h | Konzert mit der Gesangsgruppe "Os Almocreves" aus Amieira/Portel |
| 17h | Saias - ein alentejanischer Tanz, mit Martinho Dimas (Inatel), Portalegre, auf der Concertina begleitet von Bernardo Povoa/Avis und getanzt von portugiesischen Jugendlichen aus Hamburg |
| 17.30h | Kochkurse 1. Alentejanischer 'Nógados-Nougat' u.a. Süßigkeiten (Voranmeldung T. 01805-308888) |
| 17.30h | Diashow Die historische Stadt Estremoz |
| 18h | Folklore-Tanzgruppe "Os Lusitanos", Hamburg |
| 18.30h | Führung durch die Ausstellung mit Prof. Dr. Clara Saraiva (EDIA), Lissabon |
| 19h | Alentejo - Land der Dichter Gedichte von Florbela Espanca, rezitiert und gesungen von Regina Correia, Justa Correia, António Coxilha, Maralde Meyer-Minnemann |
| 19.30h | Aldeia da Luz - ein Modell für Europa? Vortrag von Prof. Benjamim Pereira, EDIA, Montemor |
| 20.30-22h | Filme über den Alqueva-Stausee und den Wandel von Landschaft und Leben im Alentejo |
| 20.30h | Konzert auf der Concertina, Bernardo Povoa/Avis |
| 21h | Folklore-Tanzgruppe "Os Retalhos de Portugal" |
| 22h | Baile/Tanznacht mit "Duo Lusitanos", Hamburg |
Sonntag
| 10h | Diashow Die UNESCO-Welterbe-Stadt Évora |
| 11h | Konzert auf der Concertina, Bernardo Lopes Póvoa de Benavila/Avis |
| 11h | Führung durch die Ausstellung von einem Repräsentanten von EDIA, Lissabon |
| 11.30h | Kochkurs 2.Traditionelle Suppen aus dem Alentejo (mit Voranmeldung T. 01805-308888) |
| 13h | Urlaub auf dem Lande Vortrag über neue Tourismusformen im Alentejo von Martinho Dimas (Inatel), Portalegre |
| 14h | Weinprobe mit Weinen aus dem Alentejo, Fa. Fernando Silva - Euroatlantik |
| 14h | Erzählungen, Lieder und Tänze des Alentejo mit der Gruppe"Saudades do Alentejo" aus Hamburg |
| 15h | Diashow Die historische Stadt Estremoz |
| 15h | Folklore-Tanzgruppe Portugiesisches Zentrum in Harburg |
| 15.30h | Film Landwirtschaft im Alentejo nach der Nelkenrevolution 1974. Die Kooperativen. Ein Film von Anette Spiering, Hamburg |
| 16.30h | Konzert mit der Gesangsgruppe "Os Almocreves" aus Amieira/Portel |
| 17h | Finale mit allen Gruppen Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten |
In Zusammenarbeit mit: Missão Católica Portuguesa de Hamburgo, Grupo Etnográfico Retalhos de Portugal, Portugiesisch-Hanseatische Gesellschaft, Os Lusitanos, Centro Português de Harburg, Sporting Clube em Hamburgo.
Mit Unterstützung durch: Câmara Municipal de Estremoz, Câmara Municipal de Avis, Câmara Municipal de Évora, INATEL, Bezirksamt Hamburg-Eimsbüttel e Portugal Post, Dortmund, Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas, Pastelaria Caravela.
Wir danken unseren Sponsoren:
EDIA, Lissabon Caixa Geral de Depósitos Deutschland Caritas Verband Deutschland
|
| Portugal-Post Nr. 26 / 2004 |
|
|
|