Começou o novo ano lectivo na escola privada de Hagen e Beverstedt em Baixa Saxónia
Das neue Schuljahr an der Privatschule Hagen/Beverstedt (Niedersachsen) hat begonnen

Am 13.September 2004 begann das neue Schuljahr an der Schule in freier Trägerschaft Hagen/Beverstedt. Die gymnasiale Schule bietet in diesem Jahr sehr interessante Arbeitsgemeinschaften für ihre Schüler an. Diese AG-Tätigkeit ist freiwilliger Bestandteil der außerunterrichtlichen Bildung der Schule. In mehr als 40 Arbeitsgemeinschaften werden sehr interessante Bildungsinhalte für die Schüler der 5.-10. Klasse geboten. Neben den Themen wie Umweltdetektive, HTML-Internetkurs, Freizeitsport, Literatur und Kunst besteht eine große Auswahl an Sprachenvermittlung. Die englische, französische und spanische Sprachausbildung stehen im Mittelpunkt der Sprachenvermittlung dieser Schule. Doch erstmals wird in diesem Jahr ein Portugiesisch-Kurs für Anfänger angeboten.

Der Kurs hat sich den verpflichtenden Namen gegeben Viva Portugal und wird durch das Mitglied der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft Herrn Bernhard Guttsche geleitet. Herr Guttsche hat in einem Zusatzstudium die portugiesische Sprache erlernt und danach 4 Jahre in der portugiesischen Sprache als Lehrer für Geschichte und Politik in Mosambik gearbeitet. Er hat sein Lehrbuch Viva Portugal selbst entworfen und nach didaktisch-methodischen Gesichtspunkten aufgebaut. In 12 Lektionen erlernen die Schüler Grundbegriffe des portugiesischen Sprachgebrauchs. Die Lektionen sind sehr lebensnah und für den Besucher des Landes geeignet.

In enger Zusammenarbeit mit dem Direktor der Schule in Hagen, Herrn Tetzner, konnte nach einer gut vorbereiteten Werbekampagne (Portugal-Flyer) an beiden Schulen eine Teilnahme von 34 Schülern erreicht werden. In zwei Unterrichtstunden pro Woche erhalten 17 Schüler in Beverstedt und 17 Schüler in Hagen eine Ausbildung in der portugiesischen Sprache und werden mit dem Land und den Menschen in Portugal vertraut gemacht.

Ein wichtiger Schwerpunkt in der Vermittlung der Lebensart in Portugal besteht in der Erkenntnis der Bedeutung des Verbs conviver (Umgang pflegen, zusammen leben). Die herzliche Art und Lebensweise der portugiesischen Menschen zu erkennen, ist erklärtes Ziel des Kurses. Die erste Stunde unter dem Titel Entre Amigos in beiden Klassen behandelte daher auch den Inhalt des Songs von Nelly Furtado Força

Com uma força que ningém pode parar.
Com uma fome que ninguém pode matar.