.
Editorial
Liebe Portugalfreunde,
Auch diese Ausgabe enthält wieder portugiesischsprachige Artikel, die Sie animieren sollen, sich dieser "beglückenden Sprache", essa nossa ditosa língua, zu widmen. Portugiesisch ist Weltsprache: sie liegt in der UNESCO-Statistik an 6. Stelle, noch vor Russisch, Französisch oder gar Deutsch! Sie ist vor allem - selbst bei unvollkommener Beherrschung - ein Schlüssel zur Seele der Portugiesen.
Vor allem stellt die Portugal-Post das einigende Band für alle PHG-Mitglieder (inzwischen über 140) dar. Sie soll eine Plattform sein, um Ihre Informationen, Meinungen, Kritiken zu transportieren und somit das Wir-Gefühl unserer jungen Gesellschaft zu stärken. Also schreiben Sie uns bitte. Ihr Text muss nicht auf Diskette geliefert werden. Doch sollte sich Ihre Mitgliedschaft nicht auf die Lektüre oder die Mitarbeit an der Portugal-Post beschränken. Kommen Sie auch zu unseren Veranstaltungen: allen voran natürlich zu unseren Rondas dos Restaurantes, unserer bevorstehenden Jahreshauptversammlung oder sonstigen von uns organisierten oder mitgetragenen Veranstaltungen.
In den zurückliegenden Monaten stand Portugal häufig im Zentrum des weltweiten Interesses. Die 500jahrfeiern zu Vasco da Gamas erster Indienfahrt, die EXPO '98 und damit verbundenen baulichen Veränderungen Lissabons (Vasco da Gama-Brücke, Metro etc) brachten Portugal mehr in die internationale Presse als je zuvor. Von diesem Glanz ist auch einiges auf die Hansestadt Hamburg gefallen: sie hat durch die maritimen Aktivitäten der portugiesischen Entdecker kräftig profitiert und dieses vor knapp hundert Jahren durch die Errichtung eines Vasco da Gama-Denkmals sinnfällig zum Ausdruck gebracht.
Mit unserer Veranstaltungreihe Mais Malagueta - Mehr Pfeffer (28.5. - 4.6.) haben wir versucht, die Aufmerksamkeit der Hamburger Öffentlichkeit auf diese Zusammenhänge zu lenken. Sowohl die Ausstellung Seeweg - Sehwege auf der "Rickmer Rickmers" als auch der Themenabend Reisen, die die Welt veränderten im Museum für Völkerkunde waren dazu angetan, die globale Bedeutung dieses Ereignisses aufzuzeigen - für Portugal, für Hamburg, aber auch für die sog. "Entdeckten".
Zwei weitere Höhepunkte stellten der Arraial Português im Museum für Völkerkunde dar (19.-21.6.), in dessen Mittelpunkt dieses Mal der Minho stand, und der Besuch des portugiesischen Staatspräsidenten Jorge Sampaio (23.-24.6.). Bei beiden Ereignissen war die PHG auf unterschiedliche Weise beteiligt. Zu den Hamburger Verbindungen der sefardischen Vorfahren des Staatspräsidenten hat unser Mitglied Michael Studemund-Halévy einen Artikel im Hamburger Abendblatt beigesteuert (s. Presseteil).
Überschattet wurden all diese festlichen Ereignisse durch den Tod von Guilherme de Almeida- Sedas (2.7.), Vorstandsmitglied des Kulturkreises Portugal in Hamburg und uns seit vielen Jahren freundschaftlich verbunden. Wir verlieren mit ihm nicht nur einen Freund, sondern auch einen unermüdlichen Streiter für die Belange seiner Landsleute und die Verbreitung der portugiesischen Kultur in der Hansestadt.
Ihr Redaktionsteam
|
| Portugal-Post Nr. 3 / 1998 |
|
|