.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


Kapverdische Inseln - Ihre Menschen in der Diaspora

Von Estanislau Furtado, Übersetzung in Deutsche von Barbara Mesquita

Kleiner Überblick über Kapverdier in Deutschland und den Verein der kapverdischen Gemeinschaft in Hamburg

Kapverdier in Deutschland

Gemäß einer Broschüre des IPAO (L'Institut Panos Afrique de l'Ouest) vom März 2003 leben in Deutschland 800 Kapverdier, die Mehrheit von ihnen in Hamburg. Der Bezug zu Kap Verde beschränkt sich im allgemeinen auf familiäre Kontakte, Geldanlagen und Urlaubsbesuche in der Heimat. Der Zugang zu Informationen durch das Internet hat die Verbindung gestärkt und ermöglicht es unseren Emigranten, sich über das aktuelle Geschehen in Kap Verde auf dem Laufenden zu halten. Der Wunsch, sich weiter als Kapverdier zu fühlen, die Wichtigkeit eines guten Miteinanders unter den Landleuten und die Notwendigkeit einer besseren sozialen Einbindung sind Gründe für einige von der Gemeinde entwickelten Aktivitäten, wie unter anderem zum Beispiel kapverdische Abende (Musik: Mornas und Coladeiras, Tanz: Batuco/ Torno und Masurca; Kochkunst: Cachupa etc.) und Sportturniere. Aus den gleichen Motiven entstand vor einiger Zeit in Hamburg ein kapverdischer Verein, der aus verschiedenen Gründen aufgelöst werden musste. Ein ebenfalls in diesem Rahmen gegründeter Sportverein existiert indes noch immer und zwar mit gutem Erfolg.

Der Verein der kapverdischen Gemeinde in Hamburg

Wir freuen uns, allen unseren Landsleuten und den Freunden Kap Verdes, insbesondere den in Hamburg ansässigen, die Gründung eines Vereins der kapverdischen Gemeinde mit Sitz in Hamburg bekanntzugeben, der den Namen "Kapverdische Vereinigung e.V." trägt und der am 09.09.2004 im Vereinsregister eingetragen wurde. Derzeit beläuft sich die Anzahl der Mitglieder auf 20; der Vorstand hat 7 Mitglieder. Die Organisation steht Kapverdiern und ihren Abkömmlingen als Mitgliedern offen, sofern sie sich mit ihren Zielen identifizieren. Gemäß der Satzung akzeptieren wir alle Einzelpersonen oder Körperschaften, die dem Verein oder der kapverdischen Gemeinde zu Diensten sein oder sie unterstützen oder zur Würdigung Kap Verdes beitragen wollen. Ziele: Das soziale bzw. kulturelle Hauptziel besteht in einem Zusammenschluss der Kapverdier in Deutschland zu einem freundschaftlichen Miteinander, im sozialen Bereich in der Förderung von Austauschbeziehungen mit gleichartigen Institutionen und Einrichtungen und darin, den Vereinsmitgliedern ein Zentrum für Zusammenkünfte, Information, Miteinander und Geselligkeit zu bieten.

Eine der größten Veranstaltungen für die Mitglieder und die Gemeinde allgemein war sicher das Weihnachtsfest 2004, bei dem weder die von der kapverdischen Musikergruppe von Francisco Furtado (Chico) vorgetragenen Mornas und Coladeiras noch das Kindertheater und die köstlichen Speisen mit dem Geschmack der Inseln fehlten. An dieser Stelle gilt unser Dank jenen, die sich um das Kulinarische und das Kindertheater gekümmert haben, wie Graciana Amaral, Emília Soares, Antonita Oliveira, Juvelina Monteiro, Arlinda Pereira und Lília Mendes unter anderen. Die Teilnahme von in Bremen ansässigen Kapverdiern, vor allem der Damen Edna und Carícia, war eine Bereicherung für das Fest. Für den kommenden Juni ist im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit von Kap Verde ein Festprogramm in Vorbereitung, das von allem etwas vorsieht, angefangen von einem Treffen der Gemeinde mit einem Vertreter der kapverdischen Regierung über die Vorführung eines Films über die Erlangung der Unabhängigkeit bis hin zu Kultur und Sport. Bei dieser Gelegenheit weisen wir darauf hin, dass am Samstag, dem 11. Juni, in Zusammenarbeit mit der Werkstatt 3, ein "Tag der Kapverdischen Kultur" in Planung ist. Interessierte können unter www.werkstatt3.de weitere Informationen erhalten. Wir laden alle ein, an dem Juni-Fest teilzunehmen und grüßen die Leser der Portugal-Post.





| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 30 / 2005


die Inseln




Mannschaft des FC Cabo-Verde in der Saison 2004/2005