Fichiero

Associação Luso-Hanseática no jornal "Portugal Post" (sem hífen)
A "Portugal Post" (sem hifen), publicada em Dortmund, é o maior jornal mensal de expressão lusa na Alemanha. Na sua edição de Janeiro de 2007, dedica quase toda uma página à nossa associação. O artigo, assinado pelo chefe de redacção, Mário dos Santos, traz, em letras garafais, o título algo sensacionalista "O futuro é uma preocupação". Não se baseia em qualquer investigação, mas aproveita informações que a nossa presidente, Maralde Meyer-Minnemann, utilizou no discurso proferido no Museu de Etnologia, por ocasião da festa do nosso 10º aniversário. O alerta, no fim do seu discurso, para os jovens se empenharem mais nas actividades e na gerência da nossa assciação foi só um aspecto entre muitos outros. Mas podemos sossegar Mário dos Santos: temos cada vez mais associados jovens e, entretanto, até se formou um movimento que, sob o lema "Aktion Junge PHG", tem desenvolvido várias actividades (veja, nesta edição, o artigo da autoria das iniciadoras, Antje Griem e Maria Hilt).

Para quando as novas instalações do Consulado-Geral em Hamburgo?
Na mesma edição, a "Portugal Post" publica uma entrevista com Paulo Pisco, Director do Departamento das Comunidades do Partido Socialista, sobre o futuro do Consulado-Geral em Hamburgo. O deputado está plenamente em concordância com os pareceres negativos sobre a degradação das instalações no Gänsemarkt, e não vê outra solução se não a mudança. Nesse contexto, louva a inicativa de um grupo de empresários portugueses liderados pelo nosso sócio José Mendes, que sugere mudar para "umas instalações com grande funcionalidade e dignidade, situadas muito perto das actuais".

Novo embaixador de Portugal em Berlim
Em Novembro, saiu de Berlim o embaixador, Sr. João de Vallera. Durante o exercício do seu cargo, fez várias vezes aparência também em Hamburgo. De boa memória a sua presença na inauguração do Amália Rodrigues Weg, fruto das nossas diligências. O novo embaixador chama-se José Caetano da Costa Pereira e já recebemos a sua mensagem para o Ano Novo. Retribuímos os votos aí formulados, acalentando esperanças que a boa cooperação que tivemos com os seus predecessores continue.

Exposição de Amadeo de Souza-Cardoso em Hamburgo
Um dos pintores e desenhadores mais inovativos do séc. XX foi Amadeo de Souza-Cardoso (1887-1918). Trabalhou em Paris e conviveu com artistas como Modigliani, Brancusi, Delaunay, Picasso, entre outros. Pela primeira vez, a sua obra, inclusive umas pinturas até agora desconhecidas, foi apresentada numa grande exposição da Fundação Calouste Gulbenkian. Causou sensação e muitos admiradores das cores vivas e formas arrojadas das telas do malogrado artista afluíram até 14 de Janeiro. Os nossos sócios que não tiveram oportunidade de ver essa exposição ficarão recompensados: a 2 de Dezembro abrirá no Barlachhaus (Jenischpark) uma exposição com obras dele. Por falta de espaço, abrangerá apenas uma pequena parte da sua obra, mas suficiente para mostrar o génio do artista português.

Livros portugueses em Hamburgo
Arranjar livros em português em Hamburgo tem sido, até agora, um quebra-cabeças. Mas há luz no fundo do túnel. Na recém-aberta Europa Passage (Ballindamm 40), encontra-se, na secção estrangeira da livraria Thalia, logo no primeiro andar, também uma estante com livros de autores lusófonos no original e de autores internacionais traduzidos para alemão. Não há para todos os gostos, mas a responsável, a Senhora Shigihara, confirmou-nos que se pode pedir qualquer título que haja no mercado português, sem grandes custos extra. (Tel. 309 54 98-0)

"Nachtzug nach Lissabon" em CD
O romance "Nachtzug nach Lissabon", do autor suíço Pascal Mercier (ou seja, Peter Bieri), tem-se tornado, desde a sua publicação em 2004, um grande sucesso, ganhando quase o estatuto de livro de culto (veja a recensão no nº 28 da nossa revista). Assim, foi mais do que lógico que a emissora NDR Kultur (99,2 MHz) o incluíssse no seu programa matinal "Am Morgen vorgelesen". Em Dezembro, o conhecido actor Walter Kreye leu, de uma maneira convincente, grande parte da obra. Todos os que não tiveram oportunidade de sintonizar a leitura do romance, podem agora ouvi-la em CD. A editora é o "Hörbuchverlag" e os 6 CDs custam 29,90 euros.

Paris com TV em língua portuguesa
Nasceu em Paris, com 100 mil emigrantes a maior colónia portuguesa, o "Canal de Língua Portuguesa" (CLP TV). Após uma fase de pré-arranque, emite agora 24 horas por dia. É uma iniciativa de 30 empresários portugueses radicados em França e pode ser recebido em toda a Europa e na África.

Novas de Cristóvão Colón
Acaba de sair o livro da historiadora espanhola Consuelo Varela "La caida de Cristóbal Colón", que publica, pela primeira vez, o protocolo das inquisições que Francisco Bobadella fez em 1500, ao pé de Cristóvão Colón, na ilha de Hispaniola e que levaram à retirada de Colón por crimes alegadamento perpetrados contra espanhóis e indígenas. Como Bobadella morreu afogado no regresso e como o original do protocolo nunca foi encontrado, Colón conseguiu ilibar-se perante os reis espanhóis. Mas, no ano passado, foi encontrada uma cópia fidedigna do protocolo que confirma as acusações. Só que o facto de não ter baptizado os indígenas para poder vendê-los como escravos pode ser explicado de uma maneira diferente. Se Colón fosse judeu, hipótese entretanto assumida pela grande maioria dos historiadores, não faria mais sentido que ele, como tal, não tivesse grande interesse em baptizados cristãos?

Lisboa com maior árvore de Natal da Europa
A Praça do Comércio foi, mais uma vez, palco do gigantismo natalício luso. Foi montada uma árvore de Natal que, com 75 metros de altura e 280 toneladas de peso, ultrapassou as suas antecessoras. O público ficou encantado. Mas quando, em tempos em que a poupança de energia é uma obrigação cívica, a electricidade gasta por 2,35 milhões de microlâmpadas, 26 mil metros de mangueira luminosa, 410 metros de néon, além de vários "strobes" e "moving lights", dá que pensar.

Monumento ao calceteiro em Lisboa
Foi inaugurado na Rua da Vitória, frente à Igreja de São Nicolau, um monumento ao calceteiro. É da autoria do escultor Sérgio Stichini e serve para exaltar uma profissão que é responsável por aquele que é "um dos traços de identidade mais importantes da cidade", mas que, hoje em dia, enfrenta o problema de uma redução drástica de pessoal. A câmara tem actualmente cerca de 20 calceteiros, quando na década de 80 tinha cerca de 170.

Demolição do Hotel Estoril-Sol
O Hotel Estoril-Sol tem os seus dias contados. Durante várias décadas, esse mamarracho de 18 andares e com 67 metros de altura tem dominado a linda baía de Cascais. O ex-ditador António Salazar, que não gostava nada dele, pois era mais em favor da arquitectura tradicional (aldeamentos em vez de arranha-céus), costumava dizer a visitas do estrangeiro que a existência de um tal edifício era prova cabal que "neste país, não sou eu quem manda". Agora começaram as obras de desmantelamento, que vão ser bastante demoradas (entre seis e oito meses). No seu lugar será construído um complexo, com 111 fogos e oito lojas, projectado pelo arquitecto Gonçalo Byrne. Só para o ano que vem, vamos ver se ficará mais bonito.

Mafra converte cinzeiros da câmara em floreiras
Fomos informados de uma louvável iniciativa contra o tabagismo em Portugal. A partir de 1 de Janeiro, as instalações da Câmara de Mafra são uma zona livre de fumo e os cinzeiros foram convertidos em floreiras. Paralelamente, foi dada aos funcionários fumadores (é um terço) a possibilidade de integrarem um programa de desabituação tabágica.

Bilhete grátis no CP pela vida
A "Süddeutsche Zeitung", na sua edição de 30 de Dezembro, conta a história bonita da pequena Mariana. Nasceu no comboio entre Lisboa e Porto e a CP teve a excelente ideia de lhe oferecer um bilhete vitalício que lhe permite viajar grátis em todos os comboios de Portugal.

Prisoneiros da CIA nas Lajes?
Outra notícia divulgada pela imprensa alemã, já menos agradável, refere-se a um depoimento da eurodeputada Ana Gomes, que cita declarações de habitantes da ilha Terceira (Açores), segundo os quais terão observado a chegada, na base aérea de Lajes, de prisoneiros acorrrentados, transportados em segredo pela CIA .